En 2010, Olivier et moi avions le bonheur de nous rendre en Colombie afin d'accueillir dans nos vies et nos coeurs, notre belle Zia Maria.
Trois ans plus tard, la vie nous réserve une incroyable surprise, le bonheur d'accueillir parmi nous, Léa Camila, la petite soeur biologique de Zia.
Ce blog a été créé pour vous permettre de nous suivre dans ce merveilleux voyage qui fera de nous une famille de 4 !

jeudi 31 octobre 2013

Jour 33-34 La Suerte

La suerte (souèrté), la chance....
 je fais bien rire Flor avec ce mot mais c'est vrai, depuis le mois d'avril, depuis l'appel nous annonçant que notre deuxième fille nous attendait en Colombie, la chance est avec nous.
Que ce soit dans les petits détails de la vie ou pour cette belle grande aventure que nous vivons ici.
Quelle chance nous avons !

2 journées extra méga bien remplie où on s'est drôlement rapprochés de notre maison
Encore plus que ce qu'on avait osé espérer.

Jour 33 Passeport et ICBF

Ce matin, première sortie mère-bébé fille pour aller faire faire le passeport.
J'étais un peu inquiète que Léa soit triste de se séparer de son papa parce que c'était la première fois.
Mais non, elle a fait ça comme une vraie championne. Nous sommes allées rejoindre Flor chez elle et ensuite direction le bureau des passeports. Léa s'est paisiblement endormie dans mes bras comme un petit bébé durant le trajet
Nous sommes passés très rapidement et Léa a fait ça comme une championne, même pour la photo. Puisque le bureau des passeports n'était pas très loin d'ici, j'ai donné des sous à Flor pour qu'elle retourne en taxi chez elle et Léa et moi avons profité de la magnifique journée pour aller rejoindre à pieds Zia et Olivier qui faisait une chasse aux trésors au parc.
1er parc, pas de traces des 2 chasseurs de trésors.
2ième parc, non plus.
Tant pis nous retournons donc à l'appartement et en profitons pour passer un moment seules pour s'amuser ensemble. Un moment privilégié pour se connaître encore mieux, juste toute les 2.
Zia et Olivier arrivent. Avec leurs indices, ils ont trouvés plusieurs morceaux de cartes dans le parc, après avoir collés tous les morceaux avec du papier collant, voilà, une VRAIE carte aux trésors !!!
Ce trésor semble être caché dans le parc, nous pourrons donc le découvrir à notre prochaine visite !
Avant de revenir, ils étaient passés à l'épicerie chercher un dîner voilà pourquoi on ne les trouvaient pas.
Le téléphone sonne, c'est Flor, le papier de conformité de l'adoption est prêt à l'ICBF ( instituto colombiano de bienestar familiar )
Je la rejoins vers 13h30 sous le ciel noir et les grondements de tonnerre si fort qu'ils font partir les systèmes d'alarme des voitures. Nous montons dans le taxi direction ICBF.
Il y a un trafic INCROYABLE.
Nous prenons plus d'une heure pour nous rendre, entourés des camions et autobus diesel, l'air est tellement pollué ici, avançant d'un mètre par 30 secondes, l'odeur est insupportable, j'en suis même étourdie.
Nous arrivons enfin, Flor file comme une fusée à travers les nombreux bureaux, elle sait où elle s'en va, nous arrivons à un bureau, vérifions les noms sur les documents, je signe, et voilà ! C'est déjà terminé.

Flor me dit qu'elle apportera ce papier chez le traducteur où sont déjà les autres documents. Tous les documents importants ( jugement, certificat de naissance, conformité d'adoption ) doivent être traduits avant de les déposer à l'ambassade du Canada.  Habituellement, l'ambassade ne reçoit personne les vendredis, mais Adriana m'a dit que si j'arrivais très tôt le matin je pourrais déposer mes documents.Malheureusement, Flor me dit que les documents seront prêts juste vendredi après midi et, lundi, est un jour férié ici. Tant pis, nous sommes tout de même chanceux d'être déjà dans la fin des paperasses après 5 semaines seulement de séjour ! Nous irons donc à l'ambassade mardi matin.

À la sortie de l'ICBF, c'est la pluie qui commence. Flor et moi nous disons aurevoir et montons dans des taxis séparés pour retourner à la maison.
La pluie tombe de plus en plus fort, c'est juste in-cr-oy-able ! En quelques minutes les rues se remplissent comme des rivières, j'en crois pas mes yeux alors que le chauffeur de taxi semble bien se moquer de moi !
Il y a de l'eau au moins jusqu'à la porte du taxi ! Lorsque nous roulons et avec le mouvement des autres voitures, j'ai l'impression que nous sommes en rafting !!! Les vagues frappent les fenêtres et le devant de la voiture ! Le tonnerre gronde, la pluie tombe si fort que j'ai l'impression que c'est de la grèle, on n'y voit absolument rien, mais le chauffeur n'a pas l'air inquiet du tout ! Je n'ai jamais vu autant d'eau tomber en si peu de temps ! ET JE N'AI PAS MON APPAREIL PHOTO !!!! hihihi !
Par chance plus nous nous approchons de l'appartement, plus la pluie et la rivière dans la rue diminue, on voit même le soleil de l'autre côté de la ville. Fiou !!

J'arrive à la maison saine et sauve bien contente de retrouver ma petite famille

Jour 34 Halloween, paperasses et bonne nouvelle

Aujourd'hui, un réveil plus tranquille que les 3 derniers jours, après avoir prit un bon déjeuner en famille, je pars en taxi chercher le passeport. Arrivée là-bas, on me donne mon ticket, même pas le temps de m'asseoir c'est déjà mon numéro. Aller-retour, à peine 20 minutes.

Revenue à la maison nous nous préparons pour nos tâches du jour:
-Aller porter au nettoyeur notre immense poche de lavage
-Aller faire prendre une photo de Léa pour l'ambassade
-Aller à la banque faire un paiement spécial pour le visa qui sera émit par l'ambassade
-Dîner
-Trouver des déguisements d'halloween

Après plusieurs heures, et notre liste de tâches accomplie, nous revenons à la maison vers 15h30. À la réception, la dame nous dit que Flor a téléphoné durant notre absence et que c'est urgent.
Oh non nous espèrons qu'il ne manque pas un papier ou qu'il n'y a pas un problème quelconque, je rappelle Flor, les traductions sont prêtes !!! Je lui dit, je passe demain matin avant d'aller à l'ambassade, elle me dit non, je ne serai pas là demain matin....AHORA ! maintenant !
Et moi qui m'en allait passer l'halloween avec mes 2 princesses !
Avant de repartir, je me rends compte que le studio de photos ont oublié de mettre leur étampe derrière les photos d'identité de Léa, oh nnoooonn !  Je repars donc sous le regard déçue de ma grande je lui promets de faire le plus vite possible !

Un bon 2 heures à courir papiers, taxis et étampes de photos, je reviens enfin à la maison juste à temps pour le souper. Et c'est à la noirceur, notre première sortie de soir, que nous irons passer l'halloween sur la calle 109 au grand plaisir de Zia et sous le regard curieux de Léa qui ne comprends rien de ce qui se passe hihihi.

Quelle belle façon de terminer cette grosse journée

Nous avons tout nos documents, quelle chance ! nous pourrons donc aller à l'ambassade 4 jours plus tôt que prévu, reste à voir si pour l'obtention de la citoyenneté nous aurons aussi LA SUERTE !!


Petit bébé tigre et grande souris Minnie, bon notre maquillage n'est pas super, mais on était pressés de sortir avant qu'il soit trop tard !


J'ai même une queue de tigre mais je comprends vraiment pas pourquoi on m'a dessiné dans le visage et pourquoi on sort quand il fait noir !

Même pas le temps de se rendre dehors que la gentille réceptionniste de l'hôtel nous donne des bonbons. Léa comprends rien et remets dans la citrouille les bonbons qu'elle lui donne hihihi

Premier arrêt, Pepe Ganga, un magasin de jouets où y'a même un  p'tit chien déguisé en vache !

Léa commence à comprendre le principe !

Super idée de maman, aller à la boutique de cupcakes, Zia n'en croyait pas ses yeux !!!

Miam miam !!!

Miam miam !!

Au magasin de ballons on a eu...un beau ballon !!

Moi et mes 2 halloweeneuses

Toute la famille, avez vous vu je me suis déguisée en face bizarre hihihihi !

Notre hôtel la nuit

Une belle récolte !

Bonbon à l'arequipe, sorte de caramel colombien

Capsule de jell-o avec des morceaux de bonbons ?

Évidemment, bonbon au café

Lui je le garde pour moi hihihi

Une belle grosse journée qui se termine en beauté ;)
Merci à Karine et Melanny pour le pyjama !







mardi 29 octobre 2013

Jour 32 Registre civil et ambassade

Une journée bien chargée de paperasses aujourd'hui dans notre route vers le retour à la maison

Premièrement départ ce matin à 8h30 vers la maison de Flor où j'ai rendez vous pour 9h00. Trafic incroyable, j'arrive à 9h15, j'aurais du y aller à pieds ça aurait été vraiment moins long et il faisait VRAIMENT beau en plus. De chez Flor, nous repartons dans le même taxi afin de trouver le registre de l'état civil où a été fait le certificat de naissance de Maria Camila afin de le faire changer pour le nom de Léa Camila et qu'on y inscrive les noms d'Olivier et moi comme parents légaux. Flor n'est jamais aller à ce bureau ( il y en a plusieurs ) qui est situé au fond du centre ville, vraiment bien caché au fond d'une ruelle. Un monde bien différent de celui d'Usaquen. Visiblement les gens ici ont une vie beaucoup plus modeste. J'ai les yeux grands ouverts me demandant à chaque personne que l'on croise si elle a un lien de parenté avec mes filles. Si le certificat de naissance de Camila est à ce bureau, c'est que sa mère biologique a fait son enregistrement à ce bureau.

Nous arrivons à 10h00 pile, et ressortons avec le certificat à midi ce qui est excellent puisque souvent le certificat est remis le jour d'après. Nous retournons vers Usaquen. Je descend avec Flor à l'hacienda Santa Barbara, elle retourne chez elle, tandis que moi, j'irai manger en tête à tête avec moi même au restaurant 4D. Flor m'a conseillée d'aller rencontrer la dame de l'ambassade du Canada après le dîner, juste à côté de l'hacienda, afin de savoir de quelle façon nous procéderons pour la citoyenneté.
Croyez moi, n'entre pas qui veut à l'ambassade du Canada. On ne veut pas me laisser entrer puisque je n'ai pas de rendez vous. Merci à mon espagnol qui me permet d'argumenter un peu avec le préposé colombien qui parle à peine 3-4 mots de français. 35 minutes plus tard, on fini par me laisser monter après avoir passer mes sacs et moi même au rayons x, à l'entrée des ascenseurs, puis à l'entrée du bureau de l'ambassade.
Je rencontre la charmante Adriana qui s'occupe des cas d'adoption. Elle m'explique les procédures, les papiers à fournir, et que je dois demander au secrétariat à l'adoption international (S.A.I.) de Québec d'envoyer une approbation d'octroi de la citoyenneté à l'ambassade.
Les autres papiers, nous les auront cette semaine, demain nous allons pour le passeport que nous récupérons jeudi matin et demain après midi, nous irons à l'ICBF, le centre jeunesse, chercher la déclaration de conformité de l'adoption. Tout ces documents devront être traduits et nous pourrons ensuite les déposer à l'ambassade avec le jugement traduit aussi et le registre de naissance traduit aussi.
Ensuite, il ne restera qu'à attendre l'approbation du SAI et l'ambassade aura 15 jours calendrier pour nous donner le visa et la citoyenneté. Adriana m'a dit que nous l'aurons bien avant 15 jours, qu'ils savent que nous sommes impatients de retrouver notre maison.....Si nous sommes chanceux, nous prévoyons donc pouvoir revenir à la maison entre le 12 et le 16, mais il ne faut pas se faire de fausses attentes...on verra bien


Pendant ce temps, Zia, Léa et Olivier ont profiter de la belle journée pour aller faire l'épicerie à pieds et faire des beaux dessins
Demain, encore une autre grosse journée de paperasse, j'ai hâte d'avoir terminé et de pouvoir profiter de nos derniers moments en Colombie !!!
grosse journée égal pas de photos !

lundi 28 octobre 2013

Jour 31 Visite de CRAN

Une journée riche en émotions aujourd'hui.

Je sors sous le soleil radieux ce matin pour aller rejoindre Flor et l'autre famille à CRAN en taxi. J'ai convenu par téléphone avec Flor hier que je me rendrais directement à CRAN au lieu d'aller les rejoindre chez elle comme ça je serais moins pressée. Après avoir hésiter un peu, Flor voit bien que je tiens à mon indépendance et me dit que tout est parfait et me conseille de dire au chauffeur de passer par le chemin Carabinero et Casablanca. Je passe au Juan Valdez me prendre un café pour emporter, il est 8h45, nous sommes encore en pyjama à cette heure normalement :)

Je prends un taxi qui passe devant le Juan Valdez, lui montre sur mon papier la direction et lui dit de passer par les chemins conseillés par Flor. Il y a beaucoup de trafic à cette heure. Je remarque que le chauffeur monte vers l'ouest de la ville alors que l'orphelinat est au nord....je lui demande après 10 minutes, si il est sûr de savoir où il va il me dit oui oui ne vous inquiétez pas senora.....un autre 10 minutes plus tard, je me rends compte que l'on repasse par la même place où nous étions tout à l'heure.....je connais sans doute moins bien Bogota qu'un chauffeur de taxi mais je lui dit que je suis convaincue qu'il n'est pas sur le bon chemin, qu'il doit aller vers le nord dans les montagnes. Il me dit non non tranquila, c'est juste que j'avais sorti pas assez loin pour aller prendre la transversal nous arriverons bientôt. Pourtant, nous sommes toujours dans la ville et l'orphelinat se trouve dans les montagnes. .....quelques minutes plus tard, nous sommes sur la transversal 60, l'orphelinat est sur la transversal 66, je le vois qui ralenti pour regarder les adresses.....je lui dit, senor, c'est pas sur la 60 que je vais mais sur la 66, DANS LES MONTAGNES, mon rendez vous est à 9h30 et là il est 9h20, savez vous où sont les rues Carabinero et Casablanca.....euh non je sais pas ! (/$%?**(*&?%$/ !!! ) je lui dit d'un air pas très doux, là débarquer moi ici je prends un autre taxi !!!!!!! 30 minutes à virailler dans la mauvaise direction, je sors sans le payer et rembarque dans un autre taxi. La première question que je demande au chauffeur est, savez vous où sont les rues Carabinero et Casablanca, oui, AAAAAHHH VAMONOS !!!!! mon rendez vous est dans 10 minutes !!!! par chance que ce chauffeur roulait drôlement vite ! j'arrive à peine 10 minutes en retard.....

Je retrouve l'autre famille dans le petit salon au divan bleu. Senora Lleras nous reçoit et nous présente Juan Felipe qui nous fera faire la visite des lieux. Je ne m'étais pas préparée à autant d'émotions à revoir les lieux où ma fille a vécue pendant les presque 2 mois avant notre arrivée.
Nous visitons d'abord la maison de Los Pollos ( les poulets ) les 2-3 ans. Là nous voyons l'endroit où les enfants dorment ( filles et garçons séparés ), où ils prennent leurs bains, leurs garde-robes avec tous les vêtements classés par leurs numéros. Léa était le numéro 416. Ensuite le grenier où se trouve une petite salle de jeux.....
Je revois ma fille jouer, dormir et prendre son bain dans ces endroits, entourée de tant d'autre enfants, la plus petite de tous ( puisque habituellement les 2 ans et moins sont en famille d'accueil )......loin de se douter qu'à l'autre bout du continent nous pensions à elle à chaque instant....que sa soeur parlait d'elle sans arrêt et que nous rêvions du jour où nous serions enfin avec elle, que nous préparions sa chambre, le coeur plein d'amour déjà pour elle...
Je l'imagine pensant que cet endroit était sa réalité, son avenir, sans maman, sans papa, sans soeur, sans amour, sans aucun jouet lui appartenant, sans ni même une chambre à elle, ni un endroit pour être tranquille...
Je revois ses yeux tristes et inquiets du début, que nous n'avons plus vu depuis plusieurs semaines maintenant, je l'imagine avec ce regard, cherchant un peu de réconfort et de tendresse auprès de ces femmes inconnues en habits blancs, dans ces lieux où malgré les quelques dessins colorés aux murs, règne une ambiance d'institution, loin de l'ambiance chaleureuse d'une maison.....
J'ai le coeur chamboulé.....

Nous visitons ensuite la maison des grands soit celle des 7 à 12 ans.
Nous remontons les escaliers pour aller visiter la garderie.
CRAN (Centro para el Reintegro y Atencion del Nino ) ( http://www.cran.org.co/ ) a sous sa protection présentement 90 enfants. Attention, les enfants de CRAN ne sont pas tous en situation d'adoptabilité. La majorité sont des enfants ayant été retiré de leurs famille par les services sociaux et en attente d'une amélioration de leur situation afin d'être réintégrés à leur famille biologique.
Le jardin infantil, la garderie de l'endroit, reçoit en plus de chaque petit venant de l'institution n'ayant pas encore l'âge d'aller à l'école, 120 enfants de familles du secteur de Suba, l'endroit où se trouve CRAN.

En redescendant vers les bureaux, plusieurs enfants petits et grands viennent nous voir, ils sont tous aussi charmants les uns que les autres, nous demandant quels sont nos noms, nous venons de quel pays, nous sommes les parents de qui.... Eres la mama de Camila no ? Pourquoi tu n'a pas amené Camila, elle est où là, quand elle va revenir nous voir ? montre nous des photos d'elle....
Camila semblait bien connue, tous les enfants grands me parlent d'elle et me demandent où elle est...... Ils se collent sur nous, nous tiennent les mains, nous disent leurs noms, nous font des sourires......ils veulent qu'on les prennent en photo, essayer la caméra. J'ai encore le coeur chamboulé de penser à ces enfants qui ne demandent qu'à être aimé....le coeur me serre de voir sur certain des cicatrices aux bras et au visages.... je les amènerais TOUS avec nous.....Juan Felipe nous attends nous tentons de partir, une nounou doit venir chercher un charmant petit garçon de 4 ans qui m'a prit d'affection, qui veut continuer de prendre des photos avec moi.....je les quitte le coeur gros sans me retourner...

Nous terminons notre visite par la cafétéria. Et remontons ensuite dans le salon au divan bleu. Senora Lleras me remet une enveloppe avec des photos de Léa Camila a sa naissance et ses empreintes de pieds. Dur dur de contenir toutes ces émotions que je retiens depuis le début. Mon beau petit lion, avec son regard vide et triste, sans sourire, on ne dirait même pas la même enfant que j'ai quittée tout sourire ce matin.....et coincidence étonnante, sur la feuille où est sa photo de naissance, 2 collants, les 2 princesses préférées du moment de Zia, quel drôle de hasard....
Maria Cristina la coordinatrice vient me voir, bonne nouvelle, nous irons la semaine prochaine elle et moi visiter le premier orphelinat de Léa Camila, Los Pisingos. Sans doute une autre journée riche en émotions.
Avant de quitter, j'achète pour chacune de mes princesse, un beau sac en tissu au logo de CRAN en souvenir de leurs vies d'avant....

à mon retour, je suis heureuse de voir que tout le monde s'est bien amusés au parc durant mon absence, nous dînons au subway et tout le monde fait la sieste ( sauf moi ;) ) durant le plus gros orage que nous avons vu ( et entendu !!! ) jusqu'à maintenant !!

Voici les nombreuses photos de ma visite, naturellement, je ne peux pas publier les nombreuses photos des charmants enfants que j'ai rencontré

Demain, le certificat de naissance !

Mes beaux aurevoirs avant de partir :)

La casa de los pollos, les 2 à 3 ans

La salle de bain des petits avec des mini toilettes et les brosses à dents de tout le monde au mur

Le bain...

La routine

La chambre des filles où était Léa Camila


Bain et table à langer dans la chambre des filles

La salle de jeu au grenier

La vue dehors

Encore la chambre des filles

La casa de los pollos vu de l'extérieur, au fond les bureaux où se trouve le fameux salon au divan bleu, l'endroit où les familles se rencontrent






La garderie à l'entrée principale


Les enfants du jardin infantil

Vue magnifique sur les montagnes

Autre bâtiment de la garderie

Intérieur de la garderie




Petit garçon n'ayant pas envie de jouer avec les amis, suçant son pouce....

La cafétéria

Je n'ai pas pu m'empêcher de penser à Zia......bananes plantains, légumineuses et riz...

Les photos et empreintes de notre princesse, pour nous des souvenirs très précieux

Orage de fou !

dimanche 27 octobre 2013

Jour 29-30

Jour 29

Après la grosse journée imprévue de hier, ce matin, pas le choix faut se mettre sur le lavage et le ramassage de l'appartement un peu ! Nous passons donc une journée en famille à la maison colombienne, agrémentée d'un cappucino d'après-midi de chez Myriam Camhi pour Olivier et moi pendant que les filles font une grande sieste bénéfique dans leurs lits ( un autre avantage de rester à la maison ! ) Déjeuner, dîner, souper à la maison, on se pratique pour le retour ;)

Bébé lion aime ça les journées relaxes à la maison :)


Jour 30

On se lève avec un soleil radieux ce matin, une journée parfaite pour aller passer la journée avec la très gentille famille de Maxime, Julie et Olivia aux dimanches d'artisanat d'Usaquén.
Le dimanche, des centaines d'artisans viennent installer tables et kiosques dans les ruelles et rues du quartier Usaquén. On y vend de tout, mais en particulier souvenirs, sacs, bijoux.... C'est une journée très festive et populaire. De plus, pas une goutte de la pluie annoncée aujourd'hui mais du beau soleil et de la chaleur. Maxime, Julie et Olivia sont très gentils et c'est toujours un plaisir de faire une sortie avec eux. À la moitié du parcours, nous avons fait une grande pause dîner de 2 heures chez Crepes and Waffles au grand plaisir de tous. L'estomac bien rempli, nous avons continué d'explorer les kiosques jusqu'à 4h00 de l'après midi. Ensuite retour à la maison à pieds pour notre famille sous le soleil couchant de fin de journée.

Demain, début de la semaine de paperasse qui commence de manière plutôt agréable avec la visite de l'orphelinat CRAN. Cette visite sert à connaître les lieux qui ont accueillis notre enfant durant son séjour à l'orphelinat. Habituellement, toute la famille y est invité, mais nous avons convenu avec l'équipe de CRAN qu'il valait mieux éviter ce stress incompréhensible à notre belle Léa qui croirait sans doute que nous la ramenons là bas. J'irai donc seule alors qu'Olivier restera en compagnie de ses 2 princesses. L'autre famille feront la visite en même temps que moi. J'ai demandé une visite du premier orphelinat où était Léa mais je ne sais pas encore si ce sera possible puisqu'ils ont fermé leurs portes.

à demain !!!

Le chemin vers l'hacienda Santa Barbara par la piste cyclable

L'ambassade du Canada où nous irons demander la citoyenneté de Léa. J'ai profité du fait qu'on soit dimanche et que personne ne soit là puisque habituellement interdit de la photographier.

Le début des kiosques à côté de l'hacienda Santa Barbara, notre point de rencontre avec l'autre famille.



Il y a de l'ambiance

Certains kiosques sont fabuleux !

Une grande table pour nous tous au  Crepes and Waffles

On fait des beaux dessins en attendant notre repas, Léa est pas contente parce qu'on veut l'aider en tenant son napperon hihi !

Un beau bracelet colombien pour Zia offert en cadeau par une charmante dame à un kiosque

Mon repas, pita végétarien et jus fraises et lait MIAM MIAM !! Léa aussi a adorée !

Le repas d'Olivier, crèpes roulées au saumon fumé miam miam !

Le paradis pour Zia, gauffre au chocolat, bananes et crème glacée....elle a tout mangé !

La belle Olivia tout sourire

Y'a aussi des vendeurs de bébés chiens.....Julie et moi on avait envie de tous les ramener !





Des parents heureux, des enfants fatigués hihihi

Au retour vers la maison, au grand plaisir de Zia, nous avons croisé le train à vapeur la Sabana

Terminus tout le monde descend !